Ну у нас тоже нет проблем с подключением, но мы подключаемся не к внешнему ip а к локальному (192.168.0.103 например)
1) И так у тебя оба приложения открыты на порту в брандмауэр? Попробуй брандмауэр отключи.
2) Ты подключаешься к ip который у тебя в переменной serverip (IpAddress serverip = IpAddress::getPublicAddress(); ) ну то есть ты со своего компа подключаешься сам к себе через публичный адрес? Если да то ты web разработкой раньше не занимался?)