Переименуй свой класс он с чем то конфликтует. Даже без отрисовки мне выдает :Expression: list iterator not dereferencable. Гугл дал результат о том что итератор выходит за рамки массива. Сам с этим сталкивался.
Причина: невозможно преобразовать “sf::CircleShape *” в “const sf::Drawable &”
Ни один конструктор не смог принять исходный тип, либо разрешение перегрузки конструктора неоднозначно.
Надеюсь кто нибудь даст ответ ). Самому интересно как это решить.