Карта – это массив строк, а в функцию MakeTileMapArr передаётся строка. Ошибка возникает при обращении MapArray[i][j]. Нужно передать в функцию массив строк, тогда всё заработает.
Карта – это массив строк, а в функцию MakeTileMapArr передаётся строка. Ошибка возникает при обращении MapArray[i][j]. Нужно передать в функцию массив строк, тогда всё заработает.