1. Да, реально. С помощью sfml можно. В одном из уроков (18,19) – было показано нажатие мышью на спрайт. Вот можно сделать спрайт кнопки похожим образом.
2. Тоже реально сделать с sfml. При нажатии делать действие, типа переменная isClicked=true и делаете реализацию, когда эта переменная = true.
А какие нужны идеи:) ? Вполне себе хорошо, реализовывай, а потом делись. все вместе поиграем в покер:) особенно круто, если он будет мультиплеерный.