у тебя карта это строка. она содержит символы. ‘F’ и ’64’ в том числе.
нельзя разделить символ на число, а ты это делаешь.
карту ты оформил так, что сделал уникальным каждый элемент шашку, кроме стены.
можно изначально нарисовать игровую доску как массив из F-стена,0-черный квадратик,1-белый квадратик. затем сверху уже фигуры будут.