SFML и C++ Уроки \ Разработка игр › Форумы › SFML System, Window и другие вопросы › thread не возвращает данные от созданного окна… › Ответ в теме: thread не возвращает данные от созданного окна…
Ну или гемороиться со сложно логикой синхронизации потоков либо избавиться от необходимости вызывать draw из разных потоков (изменить архитектуру своей программы).