Ответ в теме: thread не возвращает данные от созданного окна…

[RazorNdУчастник Сообщений:46 Зарегистрирован:04.02.2016 Репутация:38]

Попробуй использовать вместо RenderWindow::pollEvent RenderWindow::waitEvent. Вот пример кода, который работает у меня: gist.github.com/RazorNd