Я так подозреваю что вы использовали std::vector<type>. Текст который создается в addText он локален для этого метода то – есть не виден ни самому классу ни его методам. Я не знаю что происходит в таком случае тем более метод вызван в конструкторе самого класса. У текста отсутствует позиция на экране.
